译文
有一头黑驴,驮的货物特别重。在路途上碰到了一匹白马,黑驴便向白马呼喊:“骏马大哥帮帮我吧,我背上驮的东西太重了,我力气小扛不住,请您帮我分担一些吧。”白马嘲笑它说:“你这懒驴,这可是你自己的职责,我怎么能替你扛呢!”黑驴又苦苦哀求,白马到最后也没答应。没过多久,黑驴力气耗尽,被压死了。赶驴的人气坏了,狠狠地用鞭子抽打那匹白马,让白马把全部货物都驮上继续赶路。白马对这件事怨恨在心,可也没办法啊。
天下的事情繁多且重大,不是靠一个人的力量就能承担得起的,大家齐心协力去做,那么再繁重的事情也能办成。
注释
负:担任。
胜:能承
过龙井山数里,溪色澄然迎面,九溪之北流也。溪发源于杨梅坞。余之溯溪,则自龙井始。
溪流道万山中,山不峭而堑,踵趾错互,苍碧莫辨途径。沿溪取道,东瞥西匿,前若有阻而旋得路。水之未入溪号皆曰涧。涧以十八,数倍于九也。
余遇涧即止。过涧之水,必有大石亘其流。水石冲激,蒲藻交舞。溪身广四五尺,浅者沮洳,由草中行;其稍深者,虽渟蓄犹见沙石。
其山多茶树,多枫叶,多松。过小石桥,向安理寺路,石犹诡异。春箨始解,攒动岩顶,如老人晞发。怪石折迭,隐起山腹,若橱,若几,若函书状。即林表望之,滃然带云气。杜鹃作花,点缀山路;岩日翳吐。出山已亭午矣。
时光绪己亥三月六日。同游者达县吴小村、长乐高凤岐、钱塘邵伯。